Coronavirus update

Hope everyone stay safe and healthy.

Now I have been suspending all treatment and bookings until further notice following  government guidance.

Stay well, stay safe - Much love. 

Yuko Takagi

 

Government のアナウンスを受け、現在全ての施術とご予約を休止しております。

皆さまに置かれましても、どうか安全と心身の健康を保てますように。

一刻も早く、世界中の感染が終息に向かうよう願っております。

髙木

 

 

 

Read More

施術に関してのお知らせ

いつも大変お世話になっております。
Coronavirus-19の感染拡大に際し、トリートメント施術に関してお知らせでございます。
私のほう現在、通常通り施術を実施しておりますが、以下の事柄に特化し配慮しております。
皆様に安心して施術をお受け頂く為、お読み頂ければ大変幸いです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ご自宅にお伺いした際には、施術前後にお手洗いをお借りし、入念な手洗いを致しております。
■従来同様、持参するタオルはお客様毎に交換・洗濯を行っております。持参できる容量の関係で、ご家族で連続してお受け頂く場合は1世帯に1セットとなります為(フェイスタオルを除く)、ご家族間で交換をご希望の場合はお手数ですがご用意をお願い致します。
■施術中は必ずマスクを着用し、施術専用着衣を持参の上、お客様ご自宅にて着替えをさせて頂いております。こちらの着衣はお客様ごとに交換・洗濯をしております。
■公共交通機関の利用を可能な限り減らしております。
■70歳以上のお客様、妊娠中のお客様、また咳や高熱の症状がおありのお客様は施術をお控え頂くようお願い致します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらの施術スペースにお越し頂いているお客様に対しても、同様の配慮を行い、換気・消毒をこまめに行っております。
何かご不明な点やご質問・ご意見などございましたら、いつでもお問い合わせ頂ければ大変幸いです。
また、何か変更が出ました際にはお知らせ致します。
自宅勤務なども在り、活動の制限が続くお客様も多くいらっしゃる事と思います。
ご在宅の際も、いつも以上に睡眠・お食事をしっかり摂り、エクササイズなどで基礎体力・免疫力・筋力をキープする事が大切と思われます。
沢山の方々が不安で大変な時を過ごされている事と思いますが、心身ともに健やかな状態でいられますよう心より願っております。
髙木裕子
Read More

Message regarding further treatment with current situation - coronavirus

 

Dear Client
I hope you are all well.
I would like to inform you regarding my treatment works with current situation with coronavirus-19.
Currently, I do my treatment works as usual with special attention with following matters:
---------------------------------------------------------------------------------------
■I carefully wash my hand each time before/between/after treatment, therefore I will ask you to use washing room.
■I change and wash all towels every time for each treatment - as usual. 
■I wear hygiene mask during sessions, and I also bring practice-wear which are washed every time for each treatment. I change my clothes before/after treatment.
■Now I try to use fewer public transport.
■If you are over 70s/pregnant women/have symptom of cough/fever, please don't have treatment.
-----------------------------------------------------------------------------------------
As responsible person who must protect your health, I will review the situation in each point, and I will update you if I have further change.
If you have any questions or comments, please feel free to contact me anytime.
I really wish you to keep your health both of physically and mentally - please sleep well, eat well more than usual. 
Yuko Takagi Therapy
Read More

Holiday information in Jan/Feb 2018

Please note that massage service will be closed from 24 (Wed) January to 5 (Mon) February. However, please don't hegitate to contact me if you have any further question in this period. Apologize for the any inconvinience caused.

 

1月24日(水)〜2月5日(月)の間、まことに勝手ながら施術をお休みさせて頂きます。

この期間中や期間前後も、メールは繋がりますのでご予約やご質問などございましたらお気軽にご連絡下さいませ。(moon.purplesands@gメール まで)

ご不便をおかけ致しますが、どうぞ宜しくお願い致します。

 

 

 

Happy New Year 2018

Wishing you all the very best for 2018.


新年の施術がスタート致しました。

今年は、行動すること・自分自身であることがとても大切な一年だと感じております。
皆さま、いつもありがとうございます。

2018年が健やかで、笑顔の多い一年でありますように。

Yuko Takagi